Victims in the aftermath of the QuadrigaCX scandal have been called on to provide information by the United States Federal Bureau of Investigation