Custody and market manipulation need to be dealt with before a cryptocurrency ETF can be approved, said SEC Chairman Jay Clayton