Polish cryptocurrency exchange Coinroom has reportedly ceased operations and disappeared with customer funds