Stellar’s first-ever conference in Mexico City gathered entrepreneurs eager to lean into global financial regulations.