A crypto miner stole the identity of a co-founder of the game developer behind League of Legends to illegally access $5 million in computing power