Three top executives have departed fintech startup, SoFi, known for its online crypto lending services